Aktualności

🍎🍏JABŁKOBRANIE – ODMIANY ZIMOWE🍏🍎

Nadchodzi czas na ostatnią turę jabłkobrania 😍 Już od środy 8 października udostępnimy do zbioru odmiany tzw. zimowe ❄️ To dobry moment, żeby zrobić większy zapas na nadchodzące chłodne miesiące i cieszyć się smakiem jesieni przez dłuższy czas 🍂🍎🍏

Gotowość do zbioru i konsumpcji meldują:

🍎 Jonagored

🍏 Golden

🍎 Najdared

🍎 Muna

🍎 Ligol

🍎 Red Jonaprince

🕒 Godziny otwarcia (od 8 października)*:

Poniedziałek – piątek: 16:00 – 18:30

Sobota: 10:00 – 16:00

Niedziela: 10:00 – 14:00

*Przypominamy, że sad będzie zamknięty 6 i 7 października.

💰 Cena: 3,00 zł/kg (płatność wyłącznie gotówką 💵)

📍 Gdzie? ul. Szkolna 14, 55-330 Lutynia

📞 Kontakt: tel. 782 092 303 / FB

Zasady:

◾ jabłka zrywacie samodzielnie 👐

◾ zabierzcie własne opakowania 📦

◾ pełny regulamin: www.piosad.pl/regulamin 📜

Zapraszamy serdecznie! 🍎😊

Informujemy, że w dniach 6 i 7 października sad będzie zamknięty.

Zapraszamy ponownie od środy 8 października.

Za utrudnienia przepraszamy!

*w weekend 4-5.10 działamy bez zmian 🙂

[PL] 🍎🍏 JABŁKOBRANIE 2025 🍏🍎

Czas start!  🤩 Już od 24 września (środa) zapraszamy Was na samodzielne zbiory jabłek prosto z naszego sadu! To idealna okazja, aby spędzić czas na świeżym powietrzu i zabrać do domu zdrowe, pachnące owoce.

Jako pierwsze do zbioru są gotowe:

🍏 Szampion

🍏 Ligol

🍎 Red Jonaprince

🍎 Baya Marisa (aktualizacja 25/09 – odmiana już niedostępna)

🗓️ Od kiedy? start sezonu: 24 września (środa)

🕒 Godziny otwarcia (od 24 września):

Poniedziałek – piątek: 16:00 – 18:30

Sobota: 10:00 – 16:00

Niedziela: 10:00 – 14:00

💰 Cena: 3,00 zł/kg (płatność wyłącznie gotówką 💵)

📍 Gdzie? ul. Szkolna 14, 55-330 Lutynia

📞 Kontakt: tel. 782 092 303 / FB

Zasady:

◾ jabłka zrywacie samodzielnie 👐

◾ zabierzcie własne opakowania 📦

◾ pełny regulamin: www.piosad.pl/regulamin 📜

Zapraszamy serdecznie! 🍎😊

—

[ENG] 🍎 Apple picking 2025 🍎

We’re starting the season on September 24th (Wednesday) 🤩 Come and pick your own apples straight from the orchard – fresh, juicy and full of flavor!

Available varieties:

🍏 Szampion

🍏 Ligol

🍎 Red Jonaprince

🍎 Baya Marisa (NEW! ✨)

📍 Where? Szkolna 14, 55-330 Lutynia

🗓️ From: 24/09

🕒 Opening hours:

Mon – Fri: 16:00 – 18:30

Sat: 10:00 – 16:00

Sun: 10:00 – 14:00

💰 Price: 3.00 PLN/kg (cash only 💵)

⌨️ Contact us via Facebook DM

Rules:

◾ apples are self-picked 👐

◾ bring your own containers 📦

◾ full Terms and Conditions: www.piosad.pl/terms 📜

See you soon in the orchard! 🍎😊

Z przykrością informujemy, że tegoroczne Jabłkobranie się nie odbędzie. Jabłonie, jak i inne drzewa owocowe w naszym rejonie niestety przegrały starcie z wiosennym przymrozkiem 😞

Nie zapomnijcie o nas, do zobaczenia jesienią 2025 ❤️